Ověřeno: 16. 10. 2026
5 minut čtení
Koupili jste letenku, ale nemůžete letět, a chtěli byste ji dát kamarádovi nebo někomu z rodiny. Zda to jde, záleží na dopravci: Ryanair to za poplatek výslovně dovoluje, Wizz Air a easyJet úplnou změnu jména zpoplatňují, Smartwings, Lufthansa a Austrian letenku podle svých podmínek přepravy přenést nedovolí. A u nízkonákladovek často zjistíte, že převod vyjde dráž než nová letenka.
Kdo převod dovolí a za kolik
Údaje jsme ověřili v cenících a podmínkách dopravců 16. 10. 2026. Poplatky se mohou měnit, před platbou je proto zkontrolujte ve správě rezervace.
| Dopravce | Změna na jinou osobu | Poplatek | Lhůta |
|---|---|---|---|
| Ryanair | Ano, dopravce ji výslovně připouští | 115 € online, 160 € přes agenta (za cestujícího) | online do 24 h před odletem, přes zákaznický servis nebo na letišti do 2 h; ne po odletu kteréhokoli letu v rezervaci |
| Wizz Air | Zpoplatňuje i úplnou změnu jména; výslovně o jiné osobě nepíše | za cestujícího a let, částku spočítá systém při změně; přes call centrum navíc poplatek | online v účtu WIZZ do 3 h před odletem |
| easyJet | Úplnou změnu jména zpoplatňuje; zda jde o jinou osobu, potvrdí zákaznický servis | 60 £ online, 65 £ přes zákaznický servis (za cestujícího a let) | neuvádí |
| Smartwings | Ne, letenka je nepřenosná | – | – |
| Lufthansa, Austrian | Ne, letenky nejsou přenosné | – | – |
Ryanair: převod jde, ale stojí 115 eur
Ryanair v nápovědě výslovně uvádí, že když nemůžete letět, můžete jména v rezervaci změnit na jinou osobu. Podle oficiální tabulky poplatků stojí změna jména 115 € online a 160 € přes agenta, a to za cestujícího. Poplatek je v tabulce uveden za cestujícího, nikoli za let, a změna se vždy týká všech letů v rezervaci najednou. Pokud už ale některý let z rezervace odletěl, změna jména není možná. Online ji stihnete nejpozději 24 hodin před odletem, přes zákaznický servis nebo na letišti nejpozději 2 hodiny předem.
Pro srovnání: změna termínu letu stojí u Ryanairu 45 € online za cestujícího a jednosměrný let. Převod na jiného člověka je tedy podstatně dražší úkon než přesun termínu. Víc o dopravci najdete v přehledu Ryanair z Česka a okolí.
Wizz Air a easyJet: změnu jména zpoplatní, převod si nechte potvrdit
Wizz Air na stránce o změně jména uvádí, že úplná změna jména cestujícího se platí za každého cestujícího a každý let. Pevnou částku nezveřejňuje, systém ji spočítá až při změně v účtu WIZZ, kde ji lze provést nejpozději 3 hodiny před odletem. Přes call centrum se k ní přidává další poplatek. Zdarma je jen jedna drobná oprava na rezervaci, například do tří znaků nebo prohození jména a příjmení.
easyJet podle svého ceníku účtuje za změnu jména 60 £ online a 65 £ přes zákaznický servis, za cestujícího a let. U zpáteční letenky tedy zaplatíte 120 £. Nápověda easyJetu ale výslovně neříká, že lze rezervaci přepsat na úplně jiného člověka. U obou dopravců proto platí: než zaplatíte, nechte si změnu potvrdit, aby nový cestující neuvízl u odbavení.
Opravu drobného překlepu ve jménu řeší všichni tři dopravci jinak a často zdarma, popsali jsme ji v článku Překlep ve jménu na letence.
Smartwings, Lufthansa a Austrian: letenka je nepřenosná
Přepravní podmínky Smartwings uvádějí, že letenka je nepřenosná. Stejně to mají v podmínkách přepravy Lufthansa i Austrian: přepravují jen osobu uvedenou na letence (článek 3.1.1) a letenky nelze přenést (článek 3.1.2). Na rozdíl od lowcostů vám tu žádný poplatek nepomůže.
Vychází to opačně, než by čekal člověk, který zná jen ceny letenek: dražší síťoví dopravci jsou v tomhle přísnější, levní dopravci převod připustí, ale nechají si ho dobře zaplatit. Srovnání obou světů najdete i v článku Austrian Airlines vs. nízkonákladovky.
Vyplatí se převod, nebo nová letenka?
Počítejte jednoduše: poplatek za převod porovnejte s cenou nové letenky na stejný let pro nového cestujícího. Pokud se nová letenka na trase prodává za několik desítek eur, převod za 115 € u Ryanairu se nevyplatí. Naopak pár dní před odletem, kdy nová letenka stojí násobně víc než při nákupu, může převod vyjít levněji. U easyJetu a Wizz Airu nezapomeňte, že poplatek se násobí počtem letů.
Jak změnu vyřídit
Změnu jména provedete ve správě rezervace na webu nebo v aplikaci dopravce. Jméno nového cestujícího zadejte přesně podle dokladu, se kterým poletí, protože dopravci vyžadují shodu jména v rezervaci a v dokladu totožnosti. Po zaplacení si nechte přijít potvrzení a stáhněte nový palubní lístek. Přes zákaznický servis je změna u Ryanairu i easyJetu dražší než online, vyplatí se ji proto udělat s předstihem.
Když převod nejde nebo se nevyplatí
- Letenku jen tak nepředávejte. Kdo není uvedený v rezervaci, nemusí být k letu vůbec připuštěn.
- Vrácení letištních poplatků. Za nevyužitou letenku můžete získat zpět část poplatků, které se platí jen za skutečně odletěného cestujícího. Postup u jednotlivých dopravců shrnuje článek o nevyužité letence.
- Cestovní pojištění. Pojištění stornovacích poplatků kryje jen důvody uvedené ve smlouvě, typicky nemoc nebo úraz. Pouhá změna plánů mezi ně obvykle nepatří.
Zdroje: tabulka poplatků Ryanairu a jeho nápověda ke změně jména, nápověda Wizz Air ke změně jména, ceník easyJetu, přepravní podmínky Smartwings, Lufthansy a Austrian Airlines (ověřeno 16. 10. 2026).