Ověřeno: 13. 11. 2026
6 minut čtení
Večerní let má tři hodiny zpoždění a dopravce ho nakonec zruší s vysvětlením, že posádce vypršel čas. Zní to jako výmluva, ale limit existuje a je v evropském právu: služební den posádky smí trvat nejvýš 13 hodin, večer a v noci jen 10 až 11 hodin. To, jestli vám při zrušení patří odškodné, ale nezávisí na limitu, nýbrž na tom, co zpoždění způsobilo.
Počítá se služební doba, ne čas ve vzduchu
Pravidla stanovuje nařízení Komise (EU) č. 83/2014, které doplňuje nařízení 965/2012. Platí pro obchodní leteckou dopravu letouny u dopravců s osvědčením leteckého provozovatele (AOC) vydaným v EU; výjimky mají například aerotaxi a lety záchranné služby. Rozhoduje v něm takzvaná letová služební doba (anglicky FDP). Začíná ve chvíli, kdy se posádka musí dostavit do služby, a končí, když letadlo po posledním úseku zastaví a vypne motory. Čekání na zpožděný let na letišti se tedy do limitu počítá stejně jako samotné létání.
Zpoždění o tři hodiny proto spotřebuje tři z nejvýše 13 hodin, které posádka má. Tyto hodiny se nedají odložit na jindy, a čím později v den a čím více úseků posádka odlétá, tím je limit přísnější. Proč se zpoždění během dne sčítají a večerní lety jsou rizikovější, rozebíráme v článku ranní, nebo večerní let.
Kolik hodin posádka smí odpracovat
Maximum závisí na tom, v kolik hodin místního času služba začala, a na počtu úseků (vzletů a přistání) za den. Vybrané řádky tabulky pro aklimatizovanou posádku:
| Začátek služby (místní čas) | 1–2 úseky | 4 úseky |
|---|---|---|
| 6:00–13:29 | 13 hodin | 12 hodin |
| 17:00–4:59 | 11 hodin | 10 hodin |
Rozdíl je větší, než se čeká: let s jedním nebo dvěma úseky má při začátku služby v 17:00 limit o dvě hodiny kratší než při začátku v 6:00. Posádka, která začne službu v 6:00 a odletí čtyři úseky, má na papíře 12 hodin, tedy do 18:00. Posádka, která začne v 17:00 se stejnými čtyřmi úseky, má 10 hodin, tedy do 3:00. Jde o propočet z tabulky, ne o konkrétní případ; skutečný limit závisí na rozpisu dopravce a dalších podmínkách nařízení. Od třetího úseku se limit s každým dalším zkracuje o půl hodiny.
Prodloužení: o 2 hodiny, ale jen při nepředvídané události
Limit lze překročit, ovšem jen v omezené míře. Velitel letadla smí služební dobu prodloužit nejvýše o 2 hodiny, u posílené posádky (typicky dlouhé lety) nejvýše o 3 hodiny. Platí to jen pro nepředvídané okolnosti, které nastanou při dostavení posádky do služby nebo po něm. Dopravce s tím při sestavování rozpisu počítat nesmí.
- Velitel se před rozhodnutím musí poradit s ostatními členy posádky o jejich bdělosti.
- Při okolnostech, které by mohly vést k těžké únavě, musí službu zkrátit nebo prodloužit odpočinek.
- O každém prodloužení podává zprávu dopravci. Pokud prodloužení nebo zkrácení odpočinku přesáhne hodinu, dopravce musí kopii zprávy se svým komentářem poslat úřadu do 28 dní.
V praxi to znamená, že u ranní posádky na čtyři úseky tvrdý strop končí po 14 hodinách a u večerní po 12 hodinách. Pokud zpožděný let ani po prodloužení nestihne skončit včas, zbývá ho zrušit, nebo posádku vystřídat. Náhradní posádka ale musí být k dispozici a sama v limitech.
Limity nejsou jen denní
Nařízení omezuje i součty. Posádka smí odpracovat nejvýše 60 služebních hodin za 7 po sobě jdoucích dnů, 110 za 14 dnů a 190 za 28 dnů. Odlétaný čas je omezen na 100 hodin za 28 dnů a 900 hodin za kalendářní rok. Pro vás z toho plyne jedno: i když je letadlo připravené, nemusí být k dispozici posádka, která smí letět, a dopravce ji nemusí mít kde vzít. Zpoždění v jednom dni se tak může promítnout i do dalších dnů.
Co to znamená pro odškodné
Limit služební doby posádky je bezpečnostní pravidlo, nikoli automatická výjimka z odškodnění. Podle nařízení (ES) č. 261/2004 dopravce neplatí odškodné jen tehdy, když prokáže, že zrušení způsobily mimořádné okolnosti, kterým nešlo zabránit ani při přijetí všech přiměřených opatření. Důkazní břemeno je na něm. Vyčerpání hodin posádky mezi příklady v odůvodnění nařízení není (uvádí se například politická nestabilita, meteorologické podmínky, bezpečnostní rizika nebo stávky), proto samotná věta „posádce vypršel čas“ nic nevysvětluje.
Rozhoduje, co zpoždění původně způsobilo. Pokud šlo o počasí nebo omezení řízení letového provozu, může dopravce argumentovat mimořádnými okolnostmi, i když u řízení letového provozu to podle nedávného rozsudku už není automatická výmluva. Pokud šlo o technickou závadu v běžném provozu nebo o plánování posádek, bude to mít dopravce těžší. Posouzení je vždy individuální a spory řeší vymáhací orgány a soudy. Podrobnosti najdete v přehledu, kdy kvůli mimořádným okolnostem odškodnění nedostanete.
Při zrušení platí paušály 250 eur u letů do 1500 km, 400 eur u letů v EU nad 1500 km a 600 eur u ostatních letů. Nárok nevzniká, pokud vás dopravce o zrušení informoval alespoň dva týdny předem, což se večerního zrušení po zpoždění netýká. Péče (jídlo a pití úměrně době čekání, hotel při nutnosti přenocování a doprava do něj) se řeší samostatně podle čl. 9. Podle zpráv Euronews se nová unijní pravidla použijí až od poloviny roku 2027, do té doby platí současné nařízení.
Co udělat na místě
- Požádejte dopravce o písemné uvedení důvodu zrušení (e-mail nebo formulář). Zachytíte tak příčinu, ne jen slovní vysvětlení u přepážky.
- Uschovejte palubní vstupenku, potvrzení o zrušení a účtenky za jídlo, ubytování a dopravu.
- Péči podle čl. 9 si vyžádejte hned na místě, ne až po návratu. Dopravce vám má nabídnout i náhradní spojení – víc o tom, kdy musí hledat let i u jiné aerolinky.
- Nárok uplatněte u dopravce písemně; postup krok za krokem popisuje náš průvodce odškodněním za zpožděný nebo zrušený let.
Argument dopravců je přitom legitimní: unavená posádka je bezpečnostní riziko a limity jsou nastavené tak, aby ho snížily. Nesouhlasit můžete jen s tím, že by tento limit sám o sobě zbavoval dopravce povinnosti doložit, co zpoždění způsobilo.
Zdroje: nařízení Komise (EU) č. 83/2014, ORO.FTL.105, ORO.FTL.205 a ORO.FTL.210 (EUR-Lex); nařízení (ES) č. 261/2004, čl. 5, 7, 9 a odůvodnění 14 (EUR-Lex); Euronews, 21. 7. 2026.